1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В тот день Давуд впервые дал Асафу и его сородичам песню для прославления Вечного:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В этот день Давид в первый раз поручил Асафу и его братьям восхвалять Господа.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В тот самый день Давид впервые установил, чтобы Асаф и его собратья исполняли во славу ГОСПОДА эту хвалебную песнь:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

В этот день Давид в первый раз дал псалом для славословия Господу через Асафа и его братьев:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Тогда, в тот день, Давид впервые поручил Асафу и его товарищам по службе, петь Господу песнь благодарения:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

В этот день Давид в первый раз дал псалом для славословия Господу через Асафа и братьев его:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В тот день Давид впервые дал Асафу и его родственникам песню для прославления Господа:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В тот день Давид впервые дал Асафу и его родственникам песню для прославления Господа:

Russian Synodal 1876

В этот день Давид в первый раз дал псалом для славословия Господу чрез Асафа и братьев его:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В тот день Давуд впервые поручил Асафу и его сородичам петь, прославляя Вечного:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В этот день Давид в первый раз поручил Асафу и его братьям восхвалять Господа.