1 Chronicles 2:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе. У них был сын, которого они назвали Хур.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

После смерти Азувы Халев женился на Эфрате, и она родила ему Гура.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И Азува умерла; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

После же смерти Азувы, Халев женился на Ефрафе; она родила ему Хура.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И умерла Азува; и взял себе Халев жену Ефрафу, и она родила ему Хура.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Russian Synodal 1876

И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе. У них был сын, которого они назвали Хур.