1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и кланы Кириат-Иеарима: итриты, путиты, шуматиты и мишраиты. От них произошли цоратиты и эштаолиты.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

племена из Кириаф-Иарима: ифрияне, футияне, шумафане и мидраитяне, от которых произошли цоряне и ештаоляне.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а также племена Кирьят-Еарима: итритяне, путяне, шуматяне и мишраяне, от которых произошли цоряне и эштаоляне.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Племена Кириаф-Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От этих произошли Цоряне и Ештаоляне.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а родами Кириаф-Иарима были: ифрияне, путияне, шумафяне и мидраитяне; от них произошли цоряне и ештаоляне.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Племена Кириаф-Иарима: ифрияне, футияне, шумафане и мидраитяне. От этих произошли цоряне и ештаоляне.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

кланы Кирьят-Иеарима: итрияне, футияне, шумафане и мишраитяне. От них произошли цоряне и эштаоляне.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и кланы Кирьят-Иеарима: ифрияне, футияне, шумафане и мишраитяне. От них произошли цоряне и ештаоляне.

Russian Synodal 1876

Племена Кириаф–Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и кланы Кириат-Иеарима: итриты, путиты, шуматиты, мишраиты. От них произошли цоратиты и эштаолиты.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

племена из Кириаф-Иарима: ифрияне, футияне, шумафане и мидраитяне, от которых произошли цоряне и ештаоляне.