1 Chronicles 22:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

У тебя много каменщиков, плотников, а также людей, искусно выполняющих любую работу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

—

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

У тебя множество рабочих, и каменотёсов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Также и рабочие находятся в большом числе в твоём распоряжении: каменотёсы, каменщики и плотники, люди, разбирающиеся в искусстве всякого рода для всех работ

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

У тебя много мастеров: каменотесов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

У тебя много мастеров: каменотесов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Russian Synodal 1876

У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в любой работе

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

У тебя много каменщиков, и плотников, и людей, искусно делающих любую работу.