1 Chronicles 23:27 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
И согласно этому последнему повелению Давидову, были они пересчитаны — сыновья Левия от двадцати лет и старше.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Поэтому, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Ибо по последним предписаниям Давида, левиты были исчисляемы в возрасте от 20-ти лет и выше,
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Поэтому, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и больше.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.
Russian Synodal 1876
Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше.