1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вот распределение привратников. Из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот список привратников из семьи Корея: Мешелемия был сыном Корея из колена Асафа.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот как были распределены привратники. Из кореитов — Мешелемия, сын Коре, одного из сыновей Авьясафа.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафа.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Что же касается отделений привратников, то из кораитов к потомкам Евиасафа принадлежал Меселемия, сын Корея;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вот распределение привратников. Из кореян: Мешелемия, сын Корея, из сынов Асафовых.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вот распределение привратников. Из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вот распределение служащих у ворот: из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

Russian Synodal 1876

Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вот распределение служащих у ворот: из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Группы привратников: Вот привратники из семьи Корея. Мешелемия был сыном Корея. Он был из колена Асафа.