1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимри (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот привратники из семьи Мерари. У Хосы было несколько сыновей. Он выбрал Шимри главным, хотя Шимри не был первенцем.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сыновья Хосы из потомков Мерари: Шимри — главный (хотя он и не был первенцем, но отец сделал его главным),

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

У Хосы, из сыновей Мерари, сыновья: Шимри главный, – хотя он не был первенцем, но его отец поставил его главным;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сыновья Хозаза, который принадлежал к потомкам Мерари, были: глава Симри - хотя он и не был первородным, но отец его всё же поставил его главою;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

У Хосы, из сынов Мерариных, сыновья: Шимри – главный, хотя он не был первенцем, но отец его поставил его главным;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимрий (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимрий (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

Russian Synodal 1876

У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, – хотя он не был первенцем, но отец его поставил его главным;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимри (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его первым),

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вот привратники из семьи Мерарии. У Хосы было несколько сыновей. Он выбрал Шимри главным, хотя Шимри не был первенцем.