1 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Аллаха и сокровищницы для посвящённых вещей.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ахия принадлежал к роду левитов и отвечал за ценные вещи в храме Божьем и за сокровищницы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Братья их, левиты, надзирали за сокровищницей Храма Божьего и сокровищницей для посвященных даров.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Левиты же, их братья, смотрели за сокровищами дома Божьего и за сокровищницами посвящённых вещей.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Их левитскими соплеменниками же, которые вели надзор за сокровищницами дома Божия и за сокровищами посвящённых предметов, были:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божиего и за сокровищницами посвященных вещей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы Божьего дома и сокровищницы для посвященных вещей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы Божьего дома и сокровищницы для посвященных вещей.

Russian Synodal 1876

Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Их собратьям левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Левиты же отвечали за ценные вещи в храме Божьем и за сокровищницы.