1 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

У Шемаи, сына Овид-Эдома, тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

У Овед-Едома Шемаия также родились сыновья. Они были вождями в семье их отца, потому что были очень храбрыми воинами.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

У сына его Шемаи тоже родились сыновья, они были предводителями в роде своем, потому что были могучими воинами.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

У его сына Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своём роде, потому что они были сильные люди.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Также и сыну его Семаии были рождены сыновья, которые заняли в своих семьях ведущую позицию, ибо они были способными людьми.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

У его сына Шемаи тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

У его сына Шемаи тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

Russian Synodal 1876

У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

У его сына Шемаи тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Сын Овед-Едома Шемаия тоже имел сыновей. Сыновья Шемаии были вождями в семье их отца, потому что они были очень храбрыми воинами.