1 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он дал ему наставления о священнослужителях и левитах, о всём деле служения в храме Вечного и обо всех предметах, которыми пользуются при службе.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Давид рассказал Соломону о священниках и левитах, о службе в храме Господа и обо всех предметах, которые должны быть использованы во время служений.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он поведал ему о распределении священников, левитов, об их обязанностях в служении в Храме ГОСПОДНЕМ и обо всей утвари для служения в Храме ГОСПОДА:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

далее предписания касательно отделений священников и левитов, а также касательно всего оформления служений в храме Господнем и касательно всех потребных для служения в храме предметов;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господнего,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он дал ему наставления об отделениях священников и левитов, о всем деле служения в Господнем доме и обо всех предметах, которыми пользуются при службе.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он дал ему наставления об отделениях священников и левитов, о всем деле служения в Господнем доме и обо всех предметах, которыми пользуются при службе.

Russian Synodal 1876

и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он дал ему наставления о священнослужителях и левитах, обо всём деле служения в храме Вечного и обо всех предметах, которыми пользуются при службе.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Давид рассказал Соломону о группах священников и левитов, о службе в храме Господа и обо всех предметах, которые должны быть использованы во время службы в храме.