1 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Эштон был отцом Бет-Рафы, Пасеаха и Техинны, отца Ир-Нахаша. Это жители Рехи.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ештон был отцом Беф-Рафа, Пасеаха и Техинны. Техинна был основателем Ир-Нааса. Это жители Рехи.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

У Эштона родились Бет-Рафа, Пасеах и Техинна, отец Ир-Нахаша. Все они жители Рехи.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ештон родил Беф-Рафу, Пасеаха и Техинну, отца города Нааса; это жители Рехи.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Эштон же произвёл Беф-Рафу, Пасеаха и Техинну, родоначальника города Нааса; это - мужи Рехи.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ештон родил Беф-Рафу, Пасеаха Техинну, отца города Нааса, брата Селома, Кенезии и Ахаза; это жители Рехи.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Эштон был отцом Бет-Рафы, Пасеаха и Техинны, отца Ир-Нахаша. Это жители Рехи.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ештон был отцом Бет-Рафы, Пасеаха и Техинны, отца Ир-Нахаша. Это жители Рехи.

Russian Synodal 1876

Ештон родил Беф–Рафу, Пасеаха и Техинну, отца города Нааса; это жители Рехи.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Эштон был отцом Байт-Рафы, Пасеаха и Техинны - отца Ир-Нахаша. Это жители Рехи.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ештон был отцом Беф-рафа, Пасеаха и Техинны. Техинна был основателем города Нааса. Это жители Рехи.