1 Chronicles 4:25 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

сыном которого был Шаллум, сыном которого был Мивсам, сыном которого был Мишма.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Сыном Саула был Селлум. Сыном Селлума был Мивсам. Сыном Мивсама был Мишма.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

сын Шауля Шаллум, сын Шаллума Мивсам, сын Мивсама Мишма.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Шаллум его сын; его сын Мивсам; его сын Мишма.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

его сын был Шаллум, его сын Мивсам, его сын Мишма.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Шаллум, сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Шаллум — сын Саула, его сын Мивсам, его сын Мишма.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Шаллум, сын Саула, его сын Мивсам, его сын Мишма.

Russian Synodal 1876

Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Шаллум, сын Шаула; его сын Мивcам; его сын Мишма.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

У Шимея было шестнадцать сыновей и шесть дочерей. Но у братьев Шимея не было много детей. Семьи у братьев Шимея были небольшие. Их семьи не были такими большими, как другие племена в Иудее.