1 Chronicles 4:31 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Бет-Маркавоте, Хацар-Сусиме, Бет-Бири и Шаараиме. Эти города принадлежали им до царствования Давуда.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Беф-Маркавофе, Хацар-Сусиме, Беф-Бирее и в Шаариме. Они жили в этих городах до царствования Давида.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бет-Маркавоте, Хацар-Сусиме, Бет-Бири и Шаараиме (всё это их города до царствования Давида,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

в Беф-Маркавофе, в Хацарсусиме, в Беф-Биреи и в Шаариме. Вот их города до царствования Давида,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

в Беф-Маркавофе, Хацар-Сусиме, в Беф-Бирее и Шаариме.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

в Беф-Маркавофе, в Хацарсусиме, в Беф-Биреи и в Шаариме. Вот города их, до царствования Давида,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бет-Маркавофе, Хацар-Сусиме, Бет-Биреи и Шаараиме. Это их города до правления Давида.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Бет-Маркавофе, Хацар-сусиме, Бет-Биреи и Шаараиме. Это их города до правления Давида.

Russian Synodal 1876

в Беф–Маркавофе, в Хацарсусиме, в Беф–Биреи и в Шаариме. Вот города их до царствования Давидова,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Байт-Маркавоте, Хацар-Сусиме, Байт-Бири и Шаараиме. Эти города принадлежали им до царствования Давуда.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Там были ещё и другие селенья, которые тянулись до Ваала. Это было место, где они жили и записывали историю своей семьи.