1 Chronicles 4:34 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Мешовав, Иамлех, Иоша, сын Амасии,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот список мужчин, которые были вождями своих племён: Мешовав, Иамлех, Иосия, сын Амасии, Иоиль, Ииуй, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиила, Елиоенай, Иаков, Ишохаия, Асаия, Адиел, Ишимиил, Ванея и Зиза, сын Шифия. Шифий был сыном Аллона, Аллон был сыном Иедаии, Иедаия был сыном Шимрия, сына Шемаии. Их семьи разрослись и стали очень многочисленными.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Мешовав, Ямлех, Йоша, сын Амацьи,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Далее: Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Мешовав, Иамлех, Иосия, сын Амасии,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Мешовав, Иамлех, Иосия, сын Амасии,

Russian Synodal 1876

Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Мешовав, Иамлех, Иоша, сын Амации,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они нашли хорошие поля, где было много травы. Они нашли там обширную землю, спокойную и безопасную, на которой раньше жили потомки Хама.