1 Chronicles 4:35 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Иоиль, Иеву, сын Иошивии, сына Сераи, сына Асиила,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иоиль, Иегу, сын Йошивьи, сына Сераи, сына Асиэля,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиила,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Иоиль и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиила;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиила,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Иоиль, Ииуй, сын Иошиви, сына Сераи, сына Асиила,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Иоил, Иегу, сын Иошиви, сына Сераи, сына Асиила,

Russian Synodal 1876

Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Иоиль, Иеву, сын Иошивии, сына Сераи, сына Асиила,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Это произошло в то время, когда Езекия был царём Иудеи. Эти люди пришли в Герару, и сразились с хамитянами, и разрушили их шатры. Эти люди также сразились с меанитянами, которые жили там, и истребили их, и сами поселились на том месте, ибо там были пастбища для их овец. В наше время там не осталось никого из этих народов.