1 Chronicles 4:38 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

это всё вожди родов, перечисленные по именам. Их племена разделились на много разных семейств.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Эти поименованные были князьями своих племён, и дом их отцов разделился на многие отрасли.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

эти, указанные здесь по имени, были князьями в родах их, после того, как их семьи сильно распространились.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Эти, названные по именам, [были] князьями племен своих, и дом отцов их распространился весьма.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

Russian Synodal 1876

Сии поименованные [были] князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

все они, упомянутые по имени, были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,