1 Chronicles 4:43 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Там ещё жили уцелевшие амаликитяне, и народ Симеона уничтожил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И уничтожили они последних уцелевших амалекитян, поселились там сами и живут до сих пор.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до этого дня.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

затем они убили там последние остатки амаликитян и остались сами жить там до сего дня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и побили уцелевший там остаток амаликитян, и живут там до сего дня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Russian Synodal 1876

и побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.