1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Помощником Емана, совершавшим службу справа от него, был Асаф, сын Берехии, сына Шимеи,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Асаф был родственником Емана. Он служил с правой стороны от Емана. Асаф был сыном Берехии, Берехия был сыном Шимы,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Собратом Хемана был Асаф, стоявший справа от него. Отцом Асафа был Берехьягу, отцом Берехьягу — Шима,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и его брат Асаф, стоявший на его правой стороне, – Асаф, сын Берехии, сын Шимы,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Следующие же являются местами жительств их по поселениям их в области их: потомкам Аарона из рода каафитов, ибо им выпал первый жребий,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, – Асаф, сын Берехии, сын Шимы,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

И брат Емана Асаф, который совершал службу справа от него: Асаф, сын Берехии, сына Шимы,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

И брат Емана Асаф, который совершал службу справа от него: Асаф, сын Берехии, сына Шимы,

Russian Synodal 1876

И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова, так как жребий выпал им,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

И собрат Гемана Асаф, который совершал службу справа от него. Асаф, сын Берехии, сына Шимеи,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Асаф был родственником Емана. Он служил с правой стороны от Емана. Асаф был сыном Берехии, Берехия был сыном Шимы,