1 Chronicles 6:44 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А помощником, совершавшим служение слева от него, был мерарит Етан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Потомки Мерари были родственниками Емана и Асафа. Они были в группе певцов с левой стороны Емана. Ефан был сыном Кишия, Киший был сыном Авдия, Авдий был сыном Маллуха,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слева от Хемана и Асафа стояли их собратья из потомков Мерари; ими руководил Этан, сын Киши. Отцом Киши был Авди, отцом Авди — Маллух,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А из сыновей Мерари, их братьев, – на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Азан вместе с принадлежащими к нему пастбищами и Беф-Семес вместе с принадлежащими к нему пастбищами.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А из сыновей Мерари, братьев их, – на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

А из их братьев, сыновей Мерари, с левой стороны — Етан, сын Кишия, сына Авдия, сына Маллуха,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

А из их братьев, сыновей Мерари – с левой стороны: Етан, сын Кишия, сына Авдия, сына Маллуха,

Russian Synodal 1876

и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

А из их собратьев, сыновей Мерари - с левой стороны: Этан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Потомки Мерари были родственниками Емана и Асафа. Они были в группе певцов с левой стороны Емана. Ефан был сыном Кишия, Киший был сыном Авдия, Авдий был сыном Малуха,