1 Chronicles 6:45 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

сына Хашавии, сына Амасии, сына Хилкии,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Малух был сыном Хашавии, Хашавия был сыном Амасии, Амасия был сыном Хелкии,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

отцом Маллуха — Хашавья, отцом Хашавьи — Амацья, отцом Амацьи — Хилкия,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Далее, из колена Вениамина: Геву и Аллемеф вместе с принадлежащими к ним пастбищами и Анафоф вместе с принадлежащими к нему пастбищами. Общее число городов их составило 11, по семьям их.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

сына Хашавии, сына Амасии, сына Хелкии,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

сына Хашавии, сына Амасии, сына Хелкии,

Russian Synodal 1876

а от колена Вениаминова – Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

сына Хашавии, сына Амации, сына Хилкии,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Малуха был сыном Хашавии, Хашавия был сыном Амасии, Амасия был сыном Хелкии,