1 Chronicles 6:50 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вот потомки Харуна: его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот имена сыновей Аарона: Елеазар был сыном Аарона, Финеес был сыном Елеазара, Авишуй был сыном Финееса,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот потомки Аарона: сын его Элеазар, сын Элеазара Финеес, сын Финееса Авишуа,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вот сыновья Аарона: Елеазар, его сын; Финеес, его сын; Авиуд, его сын;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и они передали по жребию, поимённо, перечисленные города из колен Иуды, Симеона и Вениамина.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сын его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вот потомки Аарона: его сын Элеазар, сыном Элеазара был Пинехас, сыном Пинехаса был Авишуй,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вот потомки Аарона: его сын Элеазар, его сын Пинехас, его сын Авишуа,

Russian Synodal 1876

Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вот потомки Харуна: его сын Элеазар; его сын Пинхас; его сын Авишуа;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вот сыновья Аарона: Елеазар был сыном Аарона, Финеес был сыном Елеазара, Авиуд был сыном Финееса,