1 Chronicles 6:61 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассы.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Остальные потомки Каафа получили по жребию десять городов от половины колена Манассии.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Левитам из остальных потомков Кехата дано по жребию десять городов из владений [колен Ефрема, Дана и] половины племени Манассии.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого племени, дано по жребию десять городов из удела половины племени Манассии.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

далее, от колена Неффалима: Кедес в Галилее вместе с принадлежащими к нему пастбищами, Хаммон вместе с принадлежащими к нему пастбищами и Кириафаим вместе с принадлежащими к нему пастбищами.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Остальным сынам Каафовым, из семейств этого колена, [дано] по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассии.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассии.

Russian Synodal 1876

от колена Неффалимова – Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его, и Кириафаим и предместья его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Остальные потомки Каафа получили по жребию десять городов от половины колена Манассии.