1 Chronicles 6:69 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Аиалон и Гаф-Риммон, а также поля около этих городов. Эти города находились в горной стране Ефрема.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Аялон и Гат-Риммон с окрестными пастбищами.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и Аиалон и его предместья, и Гаф-Риммон и его предместья;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Айалон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Аиалон и Гаф-Риммон. Им были даны и поля вокруг этих городов. Эти города находились в горной стране Ефрема.