1 Chronicles 6:70 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
А из надела половины рода Манассы исраильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
От половины колена Манассии израильтяне дали семьям Каафа города Анер и Билеам, а также поля вокруг них.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
От половины колена Манассии — Анер с пастбищами и Билам с пастбищами. Всё это досталось остальным родам потомков Кехата.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
от половины племени Манассии – Анер и его предместья, Билеам и его предместья. Это поколения остальных сыновей Каафа.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
от половины колена Манассиина – Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Это поколению остальных сынов Каафовых.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
А из надела половины рода Манассии израильтяне дали остальным каафитским кланам Анер и Билеам с их пастбищами.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
А из надела половины рода Манассии израильтяне дали остальным каафитским кланам Анер и Билеам с их пастбищами.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
А из надела половины рода Манассы исраилтяне дали остальным каафитским кланам Анер и Балаам с их пастбищами.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
И от половины колена Манассии израильтяне дали семьям Каафа города Анер и Билеам. Семьи Каафа получили и поля с этими городами.