1 Chronicles 6:74 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Russian (CARSA) (Восточный перевод)
от рода Ашира: Машал, Авдон,
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Семьи Гирсона также получили города Машал, Авдон, Хукок и Рехов от колена Асира, а также поля около этих городов.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
От колена Асира — Машаль и Авдон с окрестными пастбищами,
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
от племени Асира – Машал и его предместья, и Авдон и его предместья,
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
от колена Асирова – Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
от рода Асира — они получили Машал, Авдон,
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
От рода Асира они получили Машал, Авдон,
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
От рода Ашира они получили Машаль, Авдон,
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Семьи Гирсона также получили города Кедес в Галилее, Хаммон и Кириафиам от колена Неффалима. Они получили и поля вокруг этих городов.