1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселённых в Манахат:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот перечень потомков Аода, которые были вождями своих семей в Геве. Потомками Аода были: Нееман, Ахия и Гера. Гера заставил их оставить свои дома и переселиться в Манахаф. Гера был отцом Уззы и Ахиуда.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот сыновья Эхуда, они были вождями родов, живших в Гиве и переселенных в Манахат:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселённых в Манахаф:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А это были сыновья Егуда: они были главами семей посреди жителей Гевы, и их увели пленными в Манахаф,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселенных в Манахат:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

Russian Synodal 1876

И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вот потомки Ехуда, которые были главами кланов живших в Геве и переселённых в Манахат:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

-10 У Шегараима и его жены Хедеши родились: Иовав, Цивия, Меша, Малхам, Иеуц, Шахия и Мирма. Они были вождями своих семей.