1 Chronicles 9:30 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А некоторые из священнослужителей смешивали благовония.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Приготовлением благовоний занимались принадлежавшие к священническому роду.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А из священнических сыновей некоторые составляли миро из благовонных веществ.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Некоторые из членов священничества должны были изготовлять из специй благовонные елеи для помазания;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А из сыновей священнических [некоторые] составляли миро из веществ благовонных.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

А некоторые из священников смешивали благовония.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

А некоторые из священников смешивали благовония.

Russian Synodal 1876

А из сыновей священнических [некоторые] составляли миро из веществ благовонных.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

А некоторые из священнослужителей смешивали благовония.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.