1 Kings 13:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Когда они ещё сидели за столом, к старому пророку было слово Господа.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда они сидели за столом, было слово Божье пророку, что вернул человека Божьего, пришедшего из Иудеи,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Когда они ещё сидели за столом, слово Господне было к пророку, вернувшему его.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И когда они сидели за столом, то изошло слово Господне к пророку, который вернул его назад,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Когда они еще сидели за столом, слово Господнее было к пророку, воротившему его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пока они еще сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Господа.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пока они еще сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Господа.

Russian Synodal 1876

Когда они еще сидели за столом, слово Господне было к пророку, воротившему его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пока они ещё сидели за столом, старому пророку, который возвратил его, открылось слово Вечного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Когда они ещё сидели за столом, к старому пророку, воротившему его, было слово Господа.