1 Kings 17:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Через некоторое время река пересохла, потому что в стране не было дождя.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Через некоторое время этот поток высох, потому что не было дождей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но прошло время, и поток пересох, потому что во всей стране не было дождя.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Когда же затем ручей через некоторое время высох, потому что не было в земле дождя,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Через некоторое время река пересохла, потому что в стране не было дождя.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Через некоторое время река пересохла, потому что в стране не было дождя.

Russian Synodal 1876

По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Через некоторое время река пересохла, потому что в стране не было дождя.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Через некоторое время поток этот высох, потому что не было дождей.