1 Kings 4:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Каждый день ко двору Сулеймана поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн муки крупного помола,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот продовольствие, которое было необходимо Соломону каждый день для него и для всех людей, евших за его столом: тридцать кор пшеничной муки, шестьдесят кор прочей муки, десять коров, откормленных в стойле, двадцать коров с пастбища, сто овец, оленей, серн, косулей и отборных птиц.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ко двору Соломона ежедневно доставляли тридцать коров отборной муки и шестьдесят коров обычной,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Продовольствие Соломона на каждый день составляли: триста корзин пшеничной муки и шестьсот корзин прочей муки,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ежедневная же продовольственная потребность Соломона составляла 30 кор мелкой муки и 60 кор обычной муки,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Каждый день ко двору Соломона поставлялось 30 ко́ров лучшей муки и 60 ко́ров муки крупного помола,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Каждый день ко двору Соломона поставлялось тридцать кор лучшей муки и шестьдесят кор муки крупного помола,

Russian Synodal 1876

Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Продовольствия, которое поставлялось Сулейману каждый день, было семь тысяч двести килограммов муки высшего помола и в два раза больше муки крупного помола,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

-23 Вот продовольствие, необходимое Соломону каждый день для него и для всех людей, которые ели за его столом: Сто пятьдесят бушелей пшеничной муки, Триста бушелей прочей муки, десять коров, откормленных в стойле, двадцать коров с пастбища, сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и отборных птиц.