1 Kings 4:28 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ещё они доставляли в нужное место ячмень и сено для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они также доставляли по очереди ячмень и солому для конницы и для колесничих коней. Каждый доставлял эти припасы в специально отведённое место.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Они также доставляли, куда требовалось, свою долю ячменя и сена для конницы и прочих лошадей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А также ячмень и солому для колесничных и верховых лошадей они привозили на то место, где он как раз находился, каждый в порядке своей очереди.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Еще они доставляли в нужное место ячмень и солому для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Еще они доставляли в нужное место ячмень и сено для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.

Russian Synodal 1876

И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ещё они доставляли в нужное место ячмень и сено для колесничных и прочих коней, каждый - свою долю.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Бог дал Соломону мудрость, великий разум и обширный ум, как песок на морском берегу.