1 Kings 4:32 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он произнёс три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

За свою жизнь он рассказал три тысячи притчей и сочинил тысячу и пять песен.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он изрек три тысячи притч и сложил тысячу пять песен.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И он произнёс три тысячи притчей, и его песней было тысяча и пять;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Он составил 3 000 притчей, а число песней его составило 1 005.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он произнес три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он произнес три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять.

Russian Synodal 1876

И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он произнёс три тысячи мудрых изречений, а песен его было - тысяча пять.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он говорил о жизни растений, начиная от кедра, растущего в Ливане, до иссопа, который вырастает из стены; говорил он и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах.