1 Kings 6:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Комната перед Святая Святых была длиной двадцать метров.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Основной зал, который находился перед этой комнатой, был длиной в 40 локтей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Храм, то есть его зал перед внутренним святилищем, был длиной в сорок локтей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Передний же дом храма, то есть большое помещение впереди, перед Святым святых, имело меру в 40 локтей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сорока локтей [был] храм, то есть передняя часть храма.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Комната перед Святым Святых была длиной в 40 локтей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Комната перед Святым Святых была длиной в сорок локтей.

Russian Synodal 1876

Сорока локтей [был] храм, то есть передняя часть храма.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Главное помещение перед этой комнатой было длиной восемнадцать метров.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Основной зал, который был перед этой комнатой, был длиной в сорок локтей.