1 Kings 6:25 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Второй херувим также был пяти метров, так как оба херувима были одного размера и вида.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В десять локтей был размах крыльев и у другого херувима — оба херувима были одного размера и одного вида.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

В десять локтей был и другой херувим; одинакового размера и одинакового вида были оба херувима.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И размером в 10 локтей был и другой херувим: оба херувима имели тот же размер и тот же вид;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

В десять локтей [был] и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида [были] оба херувима.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Второй херувим также был 10 локтей, так как оба херувима были одного размера и вида.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Второй херувим также был десяти локтей, так как оба херувима были одного размера и вида.

Russian Synodal 1876

В десять локтей [был] и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида [были] оба херувима.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Второй охраняющий ангел также был около четырех с половиной метров, так как оба ангела были одного размера и вида.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И поставил он херувимов в храме во внутренней комнате. Крылья херувимов были распростёрты. Крыло одного херувима касалось одной стены, а крыло другого касалось другой стены. Два других крыла касались друг друга посреди комнаты.