1 Kings 6:31 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Для входа в Святая святых он сделал двери из оливкового дерева с пятиугольными косяками.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Для входа во внутреннее святилище он сделал дверные створки из масличного дерева, а косяки были в виде пятигранных столбов.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Для входа в давир сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А для входа в заднее помещение, он велел изготовить дверную раму из масличного дерева; верхняя перекладина и столбы составляли пятиугольник.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из оливкового дерева с пятиугольными косяками.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

Russian Synodal 1876

Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из дерева маслины с пятиугольными косяками.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Таким же образом он сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева для входа в центральный зал.