1 Kings 6:33 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Таким же образом он сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева для входа в центральный зал.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Подобным образом он украсил и вход в Храм, но здесь косяки из масличного дерева были из четырехгранного бруса

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырёхугольные,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Также он изготовил и для входа в большое помещение дверную раму из масличного дерева, которая составляла четырёхугольник,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Точно так же он сделал из оливкового дерева четырехугольные косяки для входа в главное помещение.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Точно так же он сделал из масличного дерева четырехугольные косяки для входа в главное помещение.

Russian Synodal 1876

И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Точно так же он сделал из дерева маслины четырёхугольные косяки для входа в главное помещение.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их по резьбе золотом.