1 Kings 6:36 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Внутренний двор он построил из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потом Соломон устроил внутренний двор, окружив его стеной из тесаных камней в три ряда и кедровых бревен в один ряд.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он окружил внутренний двор стеной, которая состояла из трёх рядов тёсанных камней и одного ряда кедровых брусьев. Время строительства.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и ряда кедровых балок.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и ряда кедровых балок.

Russian Synodal 1876

И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И на одиннадцатом году царствования Соломона, в месяце Буле, восьмом месяце года, храм был построен. Храм был построен точно так, как было задумано, и на строительство храма ушло семь лет.