1 Kings 6:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

пристройку с боковыми комнатами вокруг стен Святая святых.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вокруг всего Храма, включая внутреннее святилище, по внешней стене была им сделана пристройка, так что Храм опоясывали ярусы комнат.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и сделал вокруг по стене храма, как вокруг большого помещения так и вокруг заднего помещения, пристройку и построил вокруг боковые помещения.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он сделал пристройку вокруг стен дома и внутреннего святилища. В пристройке он сделал комнаты.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он сделал пристройку вокруг стен дома и внутреннего святилища. В пристройке он сделал комнаты.

Russian Synodal 1876

И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Напротив стен главного помещения и внутреннего святилища он возвёл вокруг здания пристройку, в которой были боковые комнаты.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

сделал пристройку с боковыми комнатами вокруг стен храма, включая комнату, которая называлась Святое Святых. Пристройка была трёхэтажной.