1 Kings 7:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В основания были заложены большие дорогие камни четырёх и пяти метров.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

А в основание были положены большие дорогие камни. Некоторые из них были в 10 локтей, а некоторые — в 8 локтей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Основание было сложено из больших дорогих камней: были там камни и по десять, и по восемь локтей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И в основание были положены дорогие камни, большие камни, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Основания же состояли из чревычайно больших камней, из блоков длиной в 10 и в 8 локтей;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В основания были заложены дорогие большие камни, в 10 локтей и в 8 локтей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В основания были заложены дорогие большие камни, десяти и восьми локтей.

Russian Synodal 1876

И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В основания были заложены большие дорогие камни, четыре с половиной и три с половиной метра.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

А в основание были положены большие дорогие камни. Некоторые из них были в десять локтей, а некоторые - в восемь локтей.