1 Kings 7:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ещё он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был 5 локтей в высоту.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отлил он и две медные капители для обеих колонн: в пять локтей высотой одна капитель и в пять — другая.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить наверху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А также он сделал из меди 2 капители, чтобы поместить их наверху колонн; каждая из этих двух капителей была высотой в 5 локтей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить на верху столбов: пять локтей высоты в одном венце и пять локтей высоты в другом венце;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Еще он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по 5 локтей в высоту.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Еще он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по пять локтей в высоту.

Russian Synodal 1876

и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ещё он сделал две верхушки колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Верхушки каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был пяти локтей в высоту.