1 Kings 7:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

На капителях колонн притвора были вырезаны лилии в два метра высотой.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Венцы на колоннах в портике были сделаны в виде лилий, высотой в 4 локтя.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А колонны притвора были увенчаны капителями в виде лилии, в четыре локтя высотой.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А в притворе венцы на верху столбов сделаны наподобие лилии, в четыре локтя,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Капители, которые находились наверху колонн, были сделаны в форме лилий, в переднем зале, в 4 локтя.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А в притворе венцы на верху столбов сделаны [наподобие] лилии, в четыре локтя,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Капители колонн притвора имели форму лилий, в 4 локтя высотой.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Капители колонн притвора имели форму лилий, четыре локтя в высоту.

Russian Synodal 1876

А в притворе венцы на верху столбов сделаны [на подобие лилии], в четыре локтя,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Верхушки колонн в крытой галерее имели форму лилий, два метра в высоту.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Венцы на столбах в портике были сделаны в виде лилий высотой в четыре локтя.