1 Kings 7:34 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В четырёх углах подставы были четыре подпоры. Каждая подпора была сделана как одно целое с подставой.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

У подставок было по четыре рукоятки, по одной от каждого угла. Они были отлиты вместе с подставками.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Четыре выступа на четырёх углах каждой подставы; её выступы выходили из подставы.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

На четырёх угловых столбах каждой подставы находились 4 наставки, которые были одной отливки вместе с подставой.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы [выходили] выступы ее.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Russian Synodal 1876

Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы [выходили] выступы ее.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В четырёх углах подставы были четыре подпоры. Каждая подпора была сделана как одно целое с подставой.