1 Kings 7:35 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

На верху подставки был круглый обод высотой в четверть метра. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

На верху подставы было круглое возвышение высотой в 1,5 локтя, сделанное с ней как одно целое.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Наверху подставки — круглое возвышение высотой в половину локтя, также наверху были свои рукоятки, отлитые вместе со стенками.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И на верху подставы круглое возвышение на пол-локтя вышины; и на верху подставы её рукоятки и её стенки из одной с ней массы.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Наверху, на подставе, был такого рода каркас, в поллоктя высотой и круглый вокруг, а наверху на подставе была наставка с её державками, которые поддерживали чашу, его державки и перемычки из одной отливки с ним.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И на верху подставы круглое возвышение в пол-локтя высоты; и на верху подставы рукоятки ее и стенки ее из одной с ней массы.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

На верху подставки был круглый обод пол-локтя высотой. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

На верху подставки был круглый обод пол-локтя высотой. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

Russian Synodal 1876

И на верху подставы круглое возвышение на поллоктя вышины; и на верху подставы рукоятки ее и стенки ее из одной с нею массы.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

На верху подставки был круглый обод диаметром в метр. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

На верху подставы было круглое возвышение высотой в полтора локтя, сделанное с ней как одно целое.