1 Kings 7:37 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Так он сделал десять подставок. Все они были отлиты одинаково и были одного размера и формы.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Так он сделал десять подстав: все они были вылиты из меди, одного размера и одной формы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так он сделал десять подставок, отлил все по единому размеру и единому образцу.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Так он сделал десять подстав: у всех их одно литьё, одна мера, один вид.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Таким образом он изготовил 10 подстав; все имели ту же отливку, тот же размер и тот же вид.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Так он сделал десять подставок. Все они были отлиты одинаково и были одного размера и формы.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Так он сделал десять подставок. Все они были отлиты одинаково и были одного размера и формы.

Russian Synodal 1876

Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Так он сделал десять подставок. Все они были отлиты одинаково и были одного размера и формы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Так он сделал десять подстав: все они были вылиты из меди, одного размера и одной формы.