1 Kings 7:38 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Затем Хурам сделал десять бронзовых умывальниц, каждая из которых вмещала восемьсот восемьдесят литров воды и была два метра в диаметре, по одной умывальнице на каждую из десяти подставок.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он сделал десять бронзовых умывальниц, каждая была размером в 4 локтя, и вмещавшая 40 батов. Каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Также он сделал десять медных сосудов для омовений, каждый вмещал по сорок батов. Каждый был по четыре локтя в поперечнике, стояли они на десяти подставках.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он сделал 10 медных котлов, из которых каждый вмещал в себя 40 бат и каждый был диаметром в 4 локтя; на каждую из десяти подстав был поставлен такой котёл.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Затем он сделал десять бронзовых умывальников, каждый из которых вмещал 40 батов и была в 4 локтя, по одному умывальнику на каждую из десяти подставок.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Затем он сделал десять бронзовых умывальниц, каждая из которых вмещала сорок батов и была в четыре локтя, по одной умывальнице на каждую из десяти подставок.

Russian Synodal 1876

И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Затем Сулейман сделал десять бронзовых чаш, каждая из которых вмещала девятьсот шестьдесят литров и была два метра в диаметре, по чаше на каждую из десяти подставок.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он сделал десять медных умывальниц, каждая в четыре локтя. Каждая умывальница вмещала сорок батов. Каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.