1 Kings 7:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он сделал колонный зал — двадцать пять метров в длину и пятнадцать метров в ширину. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он сделал колоннаду длиной в 50 локтей, шириной в 30 локтей. Впереди было крыльцо, а над ним навес, который поддерживался колоннами.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сделал он и галерею с колоннами, длиной в пятьдесят локтей и шириной в тридцать локтей, а перед ней было крытое пространство — колонны с навесом.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И он сделал притвор из столбов длиной в пятьдесят локтей, шириной в тридцать локтей, и перед ними крыльцо, и столбы, и порог перед ними.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он построил колонный зал, который был в 50 локтей длиной и в 30 локтей шириной; перед ним находился зал с колоннами и лестница.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И притвор из столбов сделал он длиной в пятьдесят локтей, шириной в тридцать локтей, и перед ними крыльцо, и столбы, и порог перед ними.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Соломон сделал колонный зал длиной в 50 локтей и шириной в 30 локтей. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Соломон сделал колонный зал длиной в пятьдесят локтей и шириной в тридцать. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

Russian Synodal 1876

И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною в тридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порог пред ними.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он сделал Колонный зал двадцать три метра в длину и тринадцать с половиной метров в ширину. Там была крытая галерея, которая держалась на колоннах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он сделал колоннаду длиной в пятьдесят локтей, шириной в тридцать локтей. Впереди было крыльцо, и над ним навес, который поддерживался колоннами.