1 Kings 9:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

(Хирам же послал царю четыре тысячи триста двадцать килограммов золота.)

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Тогда Хирам послал царю 120 талантов золота на строительство храма.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Хирам же послал царю сто двадцать талантов золота.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И Хирам послал царю сто двадцать талантов золота.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо Хирам послал царю 120 талантов золота. О подневольных рабочих Соломона, о строениях крепостей и городов для запасов, о постоянных жертвах и прочем.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

(Хирам же послал царю 120 талантов золота.)

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

(Хирам же послал царю сто двадцать талантов золота.)

Russian Synodal 1876

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

И Хирам послал царю четыре тысячи килограммов золота.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота на строительство храма.