1 Samuel 21:16 — Compare Translations

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Разве мне не хватает здесь сумасшедших людей, что вы привели мне сюда ещё и этого, чтобы он играл передо мной как сумасшедший? И этот должен войти ко мне в дом?«

Russian Synodal 1876

неужели он войдет в дом мой?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Разве мало у меня сумасшедших? Не приводите сюда этого человека, чтобы он юродствовал передо мной. Не пускайте его больше в мой дом!"