2 Chronicles 11:13 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исраила встали на его сторону.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Священники и левиты со всего Израиля согласились с Ровоамом и присоединились к нему.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Священники и левиты всего Израиля перешли на сторону Ровоама.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
И священники и левиты, какие были по всей земле Израиля, собрались к нему из всех пределов,
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Священники же и левиты во всём Израиле представили себя из всех районов в его распоряжение.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
И священники и левиты, какие [были] по всей земле израильской, собрались к нему из всех пределов,
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону.
Russian Synodal 1876
И священники и левиты, какие [были] по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исраила встали на его сторону.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Священники и левиты со всего Израиля согласились с Ровоамом, и присоединились к нему.
Рекомендуемая литература