2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он хранил много запасов в этих городах, а в Иерусалиме Иосафат расположил отряды хорошо обученных воинов.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Обширные работы вел он в городах Иудеи. В Иерусалиме он разместил войско из отборных воинов.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Много было у него запасов в городах Иудеи, а в Иерусалиме военных, храбрых людей.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Он имел также значительные запасы в городах Иуды, а также в Иерусалиме войско храбрых воинов,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Много было у него запасов в городах иудейских, а в Иерусалиме – людей военных, храбрых.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Russian Synodal 1876

Много было у него запасов в городах Иудейских, а в Иерусалиме людей военных, храбрых.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он хранил много запасов в этих городах. А в Иерусалиме Иосафат держал хорошо обученных воинов.